Online Wörterbuch Wort des Tages

Redewendungen

Die neueste Redewendungen

Etwas an den Nagel hängen

از چیزی دست کشیدن / کاری را دیگر انجام ندادن

Jemanden um den Finger wickeln

کسی را خیلی راحت تحت تاثیر قرار دادن / خیلی راحت کسی را تحت تاثیر گذاشتن

den Arsch nicht hochkriegen

این اصطلاح معنی تنبل بودن رو میرسونه.

in die Binsen gehen

منظور از این اصطلاح به جایی نرسیدن, به هدفی نرسیدن, هَدَر رفتن, کاری یا برنامه ای نقش بر آب شدن است.

Etwas für bare Münze nehmen

این اصطلاح در مورد افرادی بکار برده می‌شود که یک شوخی را جدی می‌گیرند. شوخی یا چیزاشتباهی را جدی گرفتن.

hinter die Ohren schreiben

منظور از اصطلاح خوب بخاطر سپردن یک موضوع است. در گذشته آلمانی‌ها برای ثبت موضوعات مهم کودکان را به عنوان شاهد همراه می‌بردند و در پایان یک پشت‌گوشی به کودک می‌زدند تا ماجرا را بهتر بخاطر بسپارد و هرگز فراموش نکند.

Folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken

Alle Rechte vorbehalten, Wort des Tagess ©2021 | Designed by webduty.net